Strong 5.9 quake hits off Nicaragua coast