Chevron: Oil in Utah leaked from quarter-size hole