Quake in Iran kills 4, sends tremors across Gulf