Chicago plans school for gay students