Israeli court clears way for Jerusalem museum