Religious tunes banned by school